Bogen mit Etiketten als Trauerandenken

Mit der Maus über das Bild fahren, um es zu vergrössern · Auf das Bild klicken für die Vollbildansicht

Hochformatiger Bogen mit bedruckten, dreispaltig angeordneten Etiketten in Form von eingerollten Doppelseiten zum Ausschneiden mit verschieden langen Sprüchen im Andenken an Verstorbene.
24 Etiketten mit sieben unterschiedlichen Sprüchen, wovon drei vierfach und vier dreifach vorhanden sind und die mittlere Spalte auf dem Kopf steht. Auf der linken Seite der Etikette die Beschriftung «Andenken», der Anfangsbuchstabe als Initiale mit Ranken verziert, darunter fünf Zeilen mit gedruckten Angaben «Geb.», «Gest.» und «Gewidmet» zum Eintragen des Geburts- und Sterbedatums sowie des Namens der verstorbenen Person.
Auf der rechten Seite steht jeweils ein Trauervers.

Die Trauersprüche lauten:
«Wir finden, die wir liebten,
Um die wir uns betrübten,
Dereinst in Gottes Hand.
Dann werden wir uns freuen,
Der Liebe Bund erneuern
Im tränenfreien Land.»

«Scheidend wink ich aus der Ferne,
Euch den letzten Gruss noch zu.
Aufwärts ziehn den Geist die Sterne,
Unten liegt die Hüll' in Ruh.»

«Ruhe aus, o teure Hülle,
In des Grabes sanfter Stille,
Schlummre frei von jedem Schmerz;
Erdenleiden sind verschwunden,
Wohl Dir, Ruhe hat gefunden
Nun Dein edles gutes Herz.»

«Weinet nicht an meinem Hügel,
Sterblich war das Ird'sche nur!
Meine Seele schwang die Flügel
Aufwärts, nach des Lichtes Spur.»

«Ruhe sanft, vom Kampf des Lebens müde,
Schlummre nun zum bessern Leben hin!
Heil nun Deiner Gruft! Und Ruh' und Friede
Ström' auf Deinen stillen Hügel hin.»

«Was fordern Eure Tränen
Und Euer trostlos Sehnen
Mich denn zu Euch zurück?
Wohl bin ich aufgehoben
Bei meinem Vater oben,
O, gönnet mir des Himmels Glück»

«Aus dem Kreise Deiner Lieben,
Rief zu früh der Herr Dich ab,
Doch die Hoffnung ist geblieben
‹Liebe dauert über's Grab›
Dort in jenen Sternenhöh'n
Werden wir Dich wiederseh'n.»

Das Unternehmen Schaad spezialisierte sich auf Trauerfloristik, Kunstblumen aus Seide und Dekorationsartikel für Bestattungszwecke. Diese Etiketten mit einer Auswahl an Trauerversen dienten dem Gedenken an die Verstorbenen und ergänzten vermutlich den Grabschmuck.

Firma Kunstblumen Schaad, Fabrikation und Handel mit Kunstblumen- und Trauerartikeln, gegründet 1879 in Weinfelden, ab 1983 Schaad und Basler

1. Hälfte 20. Jh.

H. 43.4, B. 34.1 cm

Papier, gedruckt

T 28639.1–12

Schlagwörter: Druckgrafik, Gewerbe, Handel, Religion, Brauchtum, Andenken, Erinnerung, Tod